Warning Labels

settembre 6, 2009

In qualità di scienziati e cittadini responsabili, facciamo un plauso al recente passo verso una legislazione che richiede di piazzare, sui prodotti che dovessero presentare pericoli per i consumatori, avvertimenti adeguati. Dobbiamo comunque ricordare che tali avvertimenti, per quanto necessari, affrontano solamente la superficie di ciò che sarebbe veramente necessario in questo importante contesto. Questo è particolarmente vero alla luce delle nuove scoperte nell’ambito della fisica del 20esimo secolo.

Per questo siamo a proporre, in qualità di scienziati, un’unione delle forze nella direzione di una spinta verso nuovi leggi che renderanno obbligatoria la presenza di nuove etichette di avvertimento sulle confezioni di qualunque prodotto in vendita.

Segue la lista dei nuovi avvertimenti che suggeriamo.

ATTENZIONE:

Questo prodotto piega lo spazio ed il tempo nella propria prossimità.

ATTENZIONE:

Questo prodotto attira qualunque altra forma di materia nell’universo, inclusi prodotti di altre compagnie, con una forza proporzionale al prodotto delle masse ed inversamente proporzionale alla loro distanza.

PERICOLO:

La massa di questo prodotto contiene una energia pari a circa 3 milioni di tonnellate di dinamite per grammo di peso.

MANEGGIARE CON ESTREMA CAUTELA:

Questo prodotto contiene minute particelle elettricamente cariche, in movimento ad una velocità che supera gli 800 milioni di km/h.

AVVERTIMENTO:

C’è una probabilità molto bassa ma tangibile che, mediante un processo noto come tunneling, questo prodotto possa spontaneamente scomparire dalla posizione attuale e riapparire in qualunque posto nell’universo, inclusa la casa del vostro vicino. Il produttore non deve essere ritenuto responsabile per qualsiasi danno o inconveniente dovesse risultare.

LEGGERE PRIMA DI APRIRE LA CONFEZIONE:

Secondo una versione suggerita della Grande Teoria Unificata, le particelle primarie costituenti questo prodotto potrebbero decomporsi fino a sparire nei prossimi 400 milioni di anni.

QUESTO PRODOTTO E’ COMPOSTO DI MATERIA AL 100%:

Nell’improbabile ipotesi in cui questo prodotto dovesse venire a contatto con antimateria in qualunque sua forma, ne risulterebbe una esplosione catastrofica.

AVVERTIMENTO COME DA RICHIESTA DI LEGGE:

Qualsiasi uso di questo prodotto, in qualunque maniera, incrementerà l’entropia dell’universo. Per quanto questo non implichi responsabilità legale alcuna, si avverte il consumatore che questo processo porterà alla morte termica dell’universo.

NOTA:

Le particelle contenute in questo prodotto sono tenute insieme da una forza “collante” della quale attualmente si hanno poche informazioni, ed il cui potere collante non può pertanto essere garantito permanentemente.

ATTENZIONE:

In aggiunta a qualsiasi altra indicazione trovata, si avvisa il consumatore che questo prodotto, in realtà, consiste nel 99.9999999999% di spazio vuoto.

AVVERTIMENTO – NUOVA GRANDE TEORIA UNIFICATA:

Il produttore potrebbe essere scientificamente qualificato a sostenere che questo prodotto sia deca-dimensionale. In ogni caso, si ricorda al consumatore che tale fatto non conferisce diritto legale aggiuntivo o riduttivo rispetto a quelli applicabili ad oggetti tridimensionali, in quanto le sette dimensioni aggiuntive sono arrotolate in una regione talmente piccola da non poter essere individuata.

NOTA:

Alcune teorie di fisica quantistica suggeriscono che, nel momento in cui il consumatore non stia direttamente osservando il prodotto, questo possa cessare di esistere o permanga ad esistere solamente in uno stato vago ed indeterminato.

AVVISO SULL’EQUIVALENZA COMPONENTE:

Le particelle subatomiche che costituiscono questo prodotto sono esattamente le stesse, in qualsiasi aspetto misurabile, rispetto a quelle utilizzate nei prodotti di altre compagnie, e non può essere legittimamente espressa alcuna affermazione contraria.

RISCHI PER LA SALUTE:

E’ importante sollevare questo prodotto con attenzione, in quanto la sua massa, e dunque il suo peso, è dipendente dalla sua velocità rispetto all’utilizzatore.

AVVERTIMENTO IMPORTANTE PER L’AQUIRENTE

L’intero universo fisico, incluso questo prodotto, potrebbe un giorno ricollassare in uno spazio infinitamente piccolo. Nel caso in cui dovesse successivamente riemergere un nuovo universo, l’esistenza di questo prodotto non può essere garantita.

Barbaramente tradotto dal sottoscritto in un momento di noia, originale su komplexify.com

Leave a Reply